Werk

Das Lebenswerk von Petrus Mosellanus lässt sich nach folgende Gesichtspunkten aufteilen:

• Bücher (sowohl eigene Werke als auch Neuauflagen anderer Autoren)
• Übersetzungen (griechisch und lateinisch / vice versa)
• Briefe (ausgehend)
• Reden

und ist hier sicherlich nicht vollständig belichtet.

Seine gesamte Korrespondenz ist bis heute noch nicht erfasst, übersetzt und mit Kommentar versehen. An der Universität Leipzig sind Initiativen entwickelt um dies in absehbarer Zukunft in Angriff zu nehmen. Allein aus der Korrespondenz von Erasmus von Rotterdam (ca. 4500 Einzelstücke) ist zu ersehen, dass Mosellanus nicht nur Absender und Empfänger war, sondern dass auch andere über ihn geschrieben haben.